1月14日上午，埃塞俄比亞京奇鎮，隨著35名來自7個州的農業技術人員逐一接過組織者頒發的結業證書，中國-埃塞俄比亞農業技術示范中心技術合作項目首期實用技術培訓班取得了圓滿成功。

 本期培訓班為期1個月，培訓課目18個，內容涉及蔬菜（包括食用菌）和玉米栽培、畜禽養殖、沼氣技術和農田灌溉技術等。與此同時，中方專家組還完成了另外一個培訓任務——為埃塞農業部組織的地膜玉米栽培技術培訓班進行短期培訓活動。這些培訓活動的成功，獲得了埃塞農業技術人員的廣泛歡迎，得到了埃塞農業部的高度評價。

 為了在技術合作期內全面完成培訓任務，中方專家組在首期培訓班結束之前，就與埃方就今后培訓安排達成了共識。一是埃方在進行首期培訓班總結的同時，依據雙方簽署的合作備忘錄制定未來培訓計劃，確保今后培訓工作有序高效地進行。二是馬上開展下一步培訓活動的準備工作，確保2月份（即春節過后）的農民技術員（含農場主）培訓班按時開班。

 技術培訓是中埃雙方在技術合作期內開展的主要活動之一，也是確保農技示范中心今后可持續發展的一個有效措施。今后中方專家組將不斷加強自身管理和外聯工作，在抓好技術示范的基礎上，爭取早日完成技術培訓任務。

埃塞農業部推廣司司長Dagnachew（右1）和專家組組長陳偉超（右2）

為首期培訓班學員頒發結業證書